Kaulifula'au po'o le latisi e masani ona fa'atau atoa i supamaketi. Ae aiseā e manaʻomia tele ai e se aiga e toʻatasi pe toʻalua tagata? Kamupani Dutch The Greenery ma Rijk Zwaan na faia se suʻesuʻega faʻatau e faʻaalia ai o fualaau faisua laiti e fesoasoani e faʻaitiitia otaota otaota.
Talu ai nei, i le faʻaaliga o fualaau 'aina ma fualaau faisua "Fruit Attraction" i Madrid, na latou tuʻuina atu ai se manatu fou "Little & Fresh", ma le faʻamoemoe e tosina mai ai le mafaufau o tagata gaosi Europa i saute i lenei manatu. I lenei auala, e mafai e kamupani ona faʻamaonia sapalai i le tausaga atoa.
O le poloketi pailate na fa'alauiloa i lenei tausaga. O le supamaketi Dutch filifili Jumbo ua faʻatau atu e tusa ma le 20 ituaiga o fualaau faisua. E laʻititi i latou, faʻanatura ma faʻatau atu e aunoa ma le afifiina.
“Ua matou va’ai atu o lo’o taumafai tagata e fa’aitiitia mea’ai e leiloa. O le manatu "Little & Fresh" e fetaui ma o latou manaʻoga, e pei ona mafai ona vaʻaia mai iʻuga muamua o le suʻega suʻega, "o le tala lea a Harm-Jan Eikelenboom, Pule Faʻatau i The Greenery.
“Mo lenei manatu, na matou filifilia ma le loto i ai fualaau faisua. Mo lenei fa'amoemoe, ua saunia e Rijk Zwaan ia i tatou fatu. O fualaau faisua e totōina e le au faifaatoʻaga i le Naturelle, le vaega faʻalenatura o The Greenery. O fualaau faisua masani, e leʻi faʻapipiʻiina e fetaui lelei i lenei manatu. O se su'esu'ega o mana'oga o tagata fa'atau e fa'aalia ai o le tasi vaetolu o tagata tali mai e fiafia i oloa fa'anatura. O le lona tolu lona tolu e mafai ona filifili uma. O le isi tolu o lo'o totoe e le fa'atau ma le loto i ai ni mea fa'aola. E mulimuli mai o le toʻatele o tagata e naunau e faʻatau oloa faʻaola. Faatasi ai ma Little & Fresh matou te mananaʻo e fai se isi sao i le faʻateleina o le taumafaina o fualaau faisua masani ma fualaau aina, "o le tala lea a Harm-Jan.
O le Little & Fresh i le taimi nei e aofia ai pepa logo, zucchini, eggplant, broccoli ma cauliflower. O ituaiga eseese o le bok choy ma le letus e fa'atau atu i le malulu.
E le o iai se fuafuaga e faalautele le gaosiga i fualaʻau laiti. “Ae aua lava ne’i fai atu e leai. Mo le amataga, matou te manaʻo e faʻaopoopo atili fualaau faisua i le manatu. Matou te mananaʻo e faia lenei mea pe a maeʻa le manuia o le poloketi pailate, "o le faʻamatalaga lea a Harm-Yan. Na ia taʻua e le o ituaiga uma o fualaau faisua e mafai ona totoina i le faʻaititia o lapopoa, ma o tagata gaosi oloa, faʻatau oloa ma tagata faʻatau "e mananaʻo i se oloa faifaipea."
"O le mafuaaga lena na matou o mai ai i le faaaliga i Madrid. Na matou fia va'ai pe iai se faifa'ato'aga Sepania e fia auai i le galuega. Matou te mananaʻo ia mafai ona faʻatau atu fualaau faisua laiti i le tausaga atoa. Ua matou maua se tali fiafia muamua. O le manatu e tulaga ese ma faʻapotopoto uma tagata auai talafeagai i le filifili. Ua matou faia se poloketi e tasi-o-a-ituaiga lea e auai uma ai le filifili - mai le faʻatau fatu fatu i le tagata faʻatau."
Harm-Jan Eikelenboom
Maketi ile The Greenery