Na lipotia muamua e le Matagaluega o Faatoaga e uiga i le tele o pateta i Kazakhstan. O le a se mea e mafai ona faʻamoemoeina e le tagata faʻatau mai lenei mea, o le a le tau o le a ia faʻatau ai lana fualaau faisua e sili ona fiafia i ai? O ai maketi o loʻo faʻatali mo a tatou oloa ma o afea e faʻaalia ai se fale gaosi falai falai i Kazakhstan?
Na matou tuʻuina atu nei fesili i le ulu o le Union of Potato and Vegetable Growers of Kazakhstan, Kairat Bisetaev.
– Kairat Serikbaevich, o le a le tulaga o loʻo iai nei maketi? Ou te manatua sa i ai tausaga na valoia ai e mafai ona siitia le tau i le 300 tenge.
- O le 2017, o se seleselega faʻamaumauga, ona matou faʻatau atu lea 270 afe tone mo le auina atu i fafo. Mo le taimi muamua i le talafaasolopito o Kazakhstan, ua matou ausia se tele o faʻatauga mai fafo. I le 2018, o lenei fuainumera e 170 afe tone. Sa i ai se faafitauli i le faatauina atu, o lona uiga, sa ova le gaosiga, i le tausaga talu ai. Matou te faʻatau atu pateta mo le 30-35 tenge i le tautoulu ma le taumalulu, seia oʻo i le tautotogo. Ma na o le tautotogo na siitia ai le matou tau i le 75 tenge. O lo'o ou talanoa i tau mai le faleteuoloa a le au fai pateta. I le faaiuga o le seleselega 2018, o le au fai pateta sa mumu. O le tausaga lenei ua fai si laititi o le seleselega nai lo le tausaga talu ai - o le tau sa faigata.
– Pe tusa o a voluma o loo tatou talanoa ai?
- Afai tatou te talanoa e uiga i le au faifaatoʻaga a le tatou Iuni, ma o faifaatoʻaga ia e 50 hectares pe sili atu ma o loʻo galulue i le gaosiga o pateta, o lona uiga lautele e tusa ma le 700-750 afe tone.
– Pe o atoatoa ea i lenei voluma manaoga i totonu o le atunuu?
- O loʻo matou tapunia le maketi. Ou te manatu o lenei tausaga o le a matou faʻatau atu i Uzbekistan i le tulaga o le tausaga talu ai - a itiiti mai 170-200 afe tone. O se vaʻaiga-pesimistic vaʻaiga, ma afai tatou te talanoa e uiga i se faʻamoemoega faʻamoemoe, ona i ai lea i se mea e tusa ma le 250 afe tone.
- E lelei a matou faʻatauga ona o Uzbekistan?
- Ioe, o lenei tausaga ua fuafua Uzbekistan e faaulufale mai i le va o le 300-350 afe tone. O fuafuaga muamua ia. O le a amata ona latou selesele a latou seleselega i le afa lona lua o Oketopa. E masani lava, latou te aumaia mai Kazakhstan ma Rusia. O Rusia o se tagata ta'alo autumn i le maketi Uzbek. E le gata i lea, o le tausaga nei na malilie ai Kyrgyz ia latou sapalai ma Uzbekistan. O le tausaga talu ai sa leai se mea. O le mea lea, e le faigofie le tauvaga.
Ou te manatu e tatau ona tatou faʻatau atu i le 200 afe tone i Uzbekistan. Fa'avae i lea mea, o lo'o lelei pea le paleni. E lava pateta i luga o le maketi i totonu o le atunuu. Matou te le iloa le mea o le a tupu i luga o le maketi faʻatau.
Mo le tatou Iuni, o le mea pito sili ona taua o le toe faʻafoʻi atu o tupe mama o pateta i le aufaifaatoaga. Aua e faigata tele ona galue i se tulaga le lelei. O na tausaga leaga, ioe, e tupu. E tasi le tausaga e le afaina, ae lua tausaga sosoo - e le mafai ona tatou faatagaina lenei mea. O le pisinisi pateta lava ia e taugata: e tatau ona e fausia se faiga faʻafefe, fale teu oloa, ma faʻatau meafaigaluega faʻapitoa. O le to'atele o faifa'ato'aga pateta o lo'o i ai se uta nogatupe e mana'omia ona tautua.
– O le a le tau o pateta i le taimi nei?
- E toʻatele tagata e mafaufau i le tau o le gaosiga, ae o le mea moni e le leaga - i totonu ole 20-25 tenge. Ae o lo'o iai pea a matou noataga nogatupe. Afai e te faʻaopoopoina, e te maua le aofaʻi tutusa i luga. O le mea lea, matou te manaʻomia le faʻatau atu a itiiti mai 45 tenge. Mai le faleteuoloa. O le paepae lea i lalo e le mafai ona tatou pauu. Ma o mea uma i luga atu o le 45 tenge ua uma ona maua mai ia i tatou tupe mama.
- I le taumafanafana na e fai mai o loʻo e feutagaʻi ma filifili faʻatau a Rusia, e iai ni faʻaiʻuga?
"Latou te faʻafesoʻotaʻi mai i matou ona i Urals ma Western Siberia e leai ni tagata fai pateta e mafai ona tuʻuina atu ia i latou ni numera lava e faʻataunuʻu ai le konekarate mai ia Ianuari ia Aperila. O se vaitaimi lenei o le utiuti mo i latou. Ma matou teuina fualaau faisua seia oʻo ia Aperila-Me ma mafai ona tuʻuina atu.
Ae o le mea moni o matou o tagata faigaluega gaosiga, faifaatoaga. E mafai ona tatou tuputupu ae ma teu, ae o isi tagata tomai faapitoa e tatau ona ave i latou i le faleteuoloa, taulimaina logistics ma isi mataupu. O le konekarate lava ia o loʻo i ai le tele o manaʻoga mamafa. E aofia ai ma le toe totogiina pe a faʻafuaseʻi ona le faʻatau, ma toe faʻafoʻi, ma tolopo le totogiina, ma isi mea matou te leʻi faʻafeiloaʻi ma matou te le manaʻomia.
O le a le mafai e le faifaatoʻaga ona tausia se matagaluega o fefaʻatauaʻiga ma tagata faigaluega o le a malaga atu i nofoaga faʻasalalau i Rusia ma faʻatalanoa. E le talafeagai lenei mea. O lo'o matou su'eina se tagata faufautua e mafai ona faia lenei mea mo i matou ma maua ai tupe mai ai.
O le filifiliga sili, lea na faia i se taimi ua leva i Europa, o le taimi lea e tuʻufaʻatasia ai le au faifaatoaga i se galulue faʻatasi ma faʻafaigaluegaina se tasi na te taulimaina faʻatau.
– E i ai sou mana'o e fa'atupu se felagolagomai faapena?
- 'A'ai. O loʻo matou agaʻi atu i lenei mea, ae matou te leʻi mauaina lava ni tagata - faʻatau faʻapolofesa e malilie i lenei mea. Ua uma ona ou feutagai ma nisi. O tagata fa'atau oloa, i le isi itu, e le mafai ona o mai ia i matou.
- Sa ou suʻesuʻeina fuainumera o le lua tausaga talu ai. O le tausaga talu ai na matou aumaia ai pateta mai Peretania ma Farani.
- O fatu ia.
- Ma Saina.
– O fatu foi e aumai mai Saina. O le taimi nei o le Kazakh Agrotechnical University o loʻo galulue faʻatasi ma se kamupani Saina o loʻo galulue i le fausiaina.
– O le tausaga nei na matou aumaia ai fatu mai Finelani ma Netherlands.
- O Holani ma Siamani sa i ai pea ma i matou, matou te faʻaulufaleina mai i tausaga uma. E iai fo'i se vaega itiiti o fatu mai Finelani.
– E leai la a tatou lava fatu?
- O tagata uma o loʻo galulue i faʻatoʻaga faʻatoʻaga o pateta, i hectares - e tusa ma le 25 afe i Kazakhstan, e faʻalagolago tele i le filifilia o fatu Europa. 1-1,5% o loʻo tuʻuina atu ia Rusia ma Kazakhstan.
Matou te galulue faʻatasi ma ituaiga Europa, talu ai e le faʻatauva a matou faʻatusatusa ma i latou. Matou te faʻatau ituaiga sili ona lelei ma iloa lelei uma faifaatoaga. O se fa'aopoopoga lea mo le tagata fa'atau. E te 'ai pateta lelei e tofo lelei, e foliga matagofie ma fua mai. Mo i matou e taua tele.
- Faʻamaumauga aloaʻia mo Ianuari-Aokuso o loʻo faʻaalia ai o oloa faʻaulufale mai o aʻa na faʻaititia i le lima taimi, i le 5 afe tone. E foliga mai e le o toe mamao ona tatou tapunia lea o le “faitotoa” i tagata faatau mai fafo.
- Leai, matou te le tapunia, o loʻo i ai iina. Ma matou te le vaʻaia lenei mea o se faʻalavelave. E lua ituaiga o oloa mai fafo, sei vagana fatu. O le mea muamua o loʻo i totonu ole vaitau, Iuni-Iulai.
– O le vaitaimi lea e sau ai Pakisitana ia i tatou?
- Ioe, Pakisitana, Kyrgyzstan ma pateta muamua Uzbek. E masani lava, e ui lava matou te talitonu e mafai e le itulagi o Turkestan ona totoina vave pateta, ae talu ai, ou te toe fai atu, o le pepa ulufale i lenei pisinisi e taugata, o matou tagata fai pisinisi e le manaʻo e faʻalavelave tele. O le mea lena tatou te faaulufale mai ai. O le tasi lea ituaiga o oloa faaulufale mai. Ma o le ituaiga lona lua e sopoia tuaoi, e aoga i tulaga o logistics. Mo se faʻataʻitaʻiga, e sili atu le aoga mo le Atyrau itulagi e faʻaulufale mai mai itulagi tuaoi nai lo Pavlodar ma Karaganda. O le mea lea, o pateta Rusia e masani ona faʻaulufale mai iina. Ma e le afaina. E faapena foi i le itu i saute. E iai pateta Kyrgyz. Ma fai mai e tatau ona tatou tuliesea i latou 100 pasene mai la tatou maketi - matou te le faia sea galuega.
- Lelei, ua matou fa'avasegaina. Aisea e te manatu ai e leai lava se matou fale gaosi pateta? Ua lua tausaga o faagasolo talanoaga; latou te folafola e fausia i le itulagi o Almaty i le 2020. Uzbekistan, latou te fai mai, ua uma ona fausia.
– Ua tatalaina e Uzbekistan se laau, ae e laʻititi. E faatolu ona laʻititi nai lo le mea ua fuafua e faʻapipiʻi iinei. O le poloketi o le a matou faia i Kazakhstan e matua ogaoga. O le a mafai ai ona e galue i le tulaga maualuga. O ana oloa e mafai ona tuʻuina atu i meaʻai vave e aunoa ma se faʻafitauli. O le laau Uzbek e le ausia manaoga o le McDonald's, KFC, ma le Burger King. I le taimi nei, e ui e leʻi amataina le poloketi, ma o loʻo i ai faʻafitauli eseese, ou te faʻamoemoe, o le a vave ona foia, o lea ua matou sauni e faʻafeiloaʻi se faiga fou e faʻamaonia ai fatu pateta. O se tasi lea o mana'oga autu mo le tu'uina atu o falai i le filifili a le McDonald's.
Ua malilie le matou Matagaluega o Faatoaga ma le Dutch Matagaluega o le a latou fesoasoani ia i matou i le fesiitaiga o tekinolosi. O loʻo matou suʻesuʻeina nei o latou poto masani ma manaʻo e fai se mea faapena iinei i Kazakhstan. Mo ia faleoloa, o se tasi o tulaga taua o le suʻeina o oloa. Ae paga lea, e le faatagaina e le matou faiga o loʻo i ai nei, ae o loʻo matou galulue i ai. Ua sauni le Matagaluega o Fa'ato'aga e fa'alauiloa se galuega fa'ata'ita'i i luga o pateta ma, a manuia, fa'alautele atu i isi fa'ato'aga.
- Amata i lenei tausaga, ua faʻaaogaina tulafono e faʻatagaina ai filifili faʻatau oloa e faʻamautu tau mo nisi o oloa faʻaagafesootai, ae i le faʻafesuiaiga mo lenei mea o le a latou maua ai nonogatupe faʻapitoa. O le ā sou lagona i lenei mea?
- Ou te le malie i lenei mea. E sili atu ona sa'o le avatu o lea tupe i le aufaifaatoaga. E mafai ona matou maua se seleselega maualuga ma sili atu le lelei, ae i le tautotogo e le lava a matou tupe e mulimuli ai i tekinolosi uma e pei ona faʻamoemoeina. Ma afai o le Malo, e ala i le akimats, na tuuina mai ia i matou lenei tupe i le tautotogo, ona mafai lea e le au faifaatoaga ona faaleleia se vaega o a latou seleselega i tau.
- E foliga mai e ioe le Union Union ma oe. Ae sa i ai se manatu, ou te le manatua po o ai, ua uma ona maua e le aufaifaatoaga tupe i le itu tau fesoasoani.
– O a’u ma le Iuni a aano o manu e tasi e ioe ma a’u e tatau ona fa’aitiitia le aofa’i o fesoasoani. O le tupe lea e le mafai ona toe faafoi mai. O i matou foi o tagatanuu o le atunuu. Soo se fesoasoani e tatau ona foia se faafitauli le tumau. Matou te manaʻomia nisi nonogatupe, taugofie ma umi. E sili atu le lelei ma fa'aitiitia le fa'aseseina o maketi.
- Faafetai mo le faatalanoaga!
Aigul Tulekbaeva, https://inbusiness.kz/ru